-
1 сержант полиции
2) Business: police sergeant -
2 сержант полиции
-
3 сержант полиции
sb. overbetjent -
4 сержант
1) General subject: non combatant, non-combatant, non-commissioned officer, sergeant, striper, woof woof, zebra2) Colloquial: sarge3) Military: NCO, Sergeant (морская пехота, тарифный разряд E5), Sergeant (сухопутные войска, тарифный разряд E5), non-com., noncom, noncommissioned (категория военнослужащих), noncommissioned officer (категория военнослужащих), officer, pay sergeant (почётного караула), rated man, serge, sergeant (звание или должность), sergeant (звание или должность), serjeant, trooper, woof-woof4) Australian slang: snake5) Indian language: havildar6) Jargon: Sarge (в армии и полиции), squeak, kick, third lieutenant, three-striper -
5 сержант военной полиции
Military: provost sergeantУниверсальный русско-английский словарь > сержант военной полиции
-
6 сержант сыскной полиции
Business: detective sergeantУниверсальный русско-английский словарь > сержант сыскной полиции
-
7 сержант уголовной полиции
Law: detective sergeantУниверсальный русско-английский словарь > сержант уголовной полиции
-
8 сержант сыскной полиции
Русско-английский словарь по экономии > сержант сыскной полиции
-
9 Police Sergeant
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Police Sergeant
-
10 rendőraltiszt
сержант полиции/(а SZU-ban) милиции; rég. (Oroszországban) урядник -
11 rendőrőrmester
сержант полиции/( SZU) милиции -
12 sergeant
ˈsɑ:dʒənt сущ.
1) сержант( солдатское звание среднего ранга) fire sergeant, top sergeant ≈ старшина роты, ротный старшина staff sergeant ≈ старший сержант, штаб-сержант sergeant major ≈ старшина, главный сержант Syn: corporal
2) сержант полиции (в США - полицейский чин рангом ниже капитана;
в Британии - рангом выше констебля, но ниже инспектора) (военное) сержант - * of the guard (американизм) помощник начальника офицерского караула;
начальник сержантского караула сержант полиции common ~ помощник рекордера detective ~ сержант сыскной полиции police ~ сержант полиции sergeant = Serjeantatlaw ~ сержант ~ сержант полиции sergeant = Serjeantatlaw Serjeantatlaw: Serjeantatlaw уст. барристер высшего ранга top ~ амер. воен. разг. старшина ротыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sergeant
-
13 sergeant
noun1) сержант2) сержант полиции3) = Serjeant-at-law* * *(n) сержант* * ** * *[ser·geant || 'sɑrdʒənt /'sɑːd-] n. сержант* * ** * *1) сержант 2) сержант полиции -
14 sergeant
[ˈsɑ:dʒənt]common sergeant помощник рекордера detective sergeant сержант сыскной полиции police sergeant сержант полиции sergeant = Serjeantatlaw sergeant сержант sergeant сержант полиции sergeant = Serjeantatlaw Serjeantatlaw: Serjeantatlaw уст. барристер высшего ранга top sergeant амер. воен. разг. старшина роты -
15 sergeant
сущ.1) юр., амер. сержант (офицер полиции, подчиненный лейтенанту)2) юр., брит. сержант (полиции) (офицер полиции выше по званию, чем полицейский констебль, но ниже, чем инспектор)Syn:See:3) воен. сержант (звание в любом из родов войск; как правило звание сержанта на ступень выше рядового)See: -
16 sergeant
-
17 police sergeant
юр., брит. сержант полиции (офицер полиции выше по званию, чем полицейский констебль, но ниже, чем инспектор)Syn:sergeant 2)See:* * * -
18 sergeant
['sɑːʤ(ə)nt]сущ.1) воен. сержант; старшинаstaff sergeant — старший сержант, штаб-сержант
2) сержант полиции (в США - полицейский чин рангом ниже капитана; в Великобритании - рангом выше констебля, но ниже инспектора) -
19 serjeant
(военное) сержант - * of the guard (американизм) помощник начальника офицерского караула;
начальник сержантского караула сержант полиции парламентский пристав( обыкн. старший офицер или отставной генерал)Большой англо-русский и русско-английский словарь > serjeant
-
20 sergeant
[ʹsɑ:dʒ(ə)nt] n1. воен. сержантsergeant of the guard - амер. а) помощник начальника офицерского караула; б) начальник сержантского караула
2. сержант полиции
См. также в других словарях:
Сержант — Сержант … Википедия
сержант — I. СЕРЖАНТ I а, м. sergeant <лат. serviens / servientis служащий; находящийся в подчинении. 1. Сержанты имеют имя свое от французскаго слова серже, и то толкуется тяготы носитель, потому что им доводится всю роту учити. 1647. Ратн. строение.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тигр в полиции — Tiger On Beat Жанр боевик Режиссёр Lau Kar leung Автор сценария Tsang Kwok Chi … Википедия
Департамент полиции города Нью-Йорка — Не следует путать с Департамент шерифа города Нью Йорка. Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Младший сержант — Младший сержант … Википедия
Старший сержант — Старший сержант … Википедия
Вооружённые формирования Чеченской Республики Ичкерия — … Википедия
Специальные звания органов внутренних дел Российской Федерации — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Крепкий орешек 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Крепкий орешек. Крепкий орешек 2 Die Hard 2 … Википедия
Братья Харди (серия книг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Братья Харди. Фрэнк Харди, Джо Харди Frank Hardy, Joe Hardy Создатель: различные писатели под псевдонимом Франклин У.Диксон Произведения: серии книг «Братья Харди» и «Нэнси Дрю», Пол: мужской … Википедия
Типа крутые легавые — Hot Fuzz Жанр … Википедия
